H1961
 
[转到字典一;转到字典二]
H1961הָיָה
原文音譯:hayah'
對等譯字:BE
文法分類:動詞
出現次數:3466
最先出現:創 1:2
最後出現:拉 4:3

和合本譯字及次數
是, 有, 作, 要, 當, 成為

字義及字源追溯
"1933=作,存,呼吸"
to exist*, be or become, come to pass, always emphatic "1933=to breathe"
hayah  haw-yaw

a primitive root [compare 01933]; TWOT - 491; v

AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become,
pertained, better for thee; 75

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about,
come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word
of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
各卷出現次數
創313次
出231次
利144次
民175次
申168次
書142次
士117次
得21次
撒上158次
撒下154次
王上184次
王下112次
代上101次
代下127次
拉4次
尼45次
斯15次
伯49次
詩103次
箴28次
傳46次
歌4次
賽207次
耶256次
哀23次
結331次
但22次
何27次
珥11次
摩10次
俄7次
拿10次
彌18次
鴻3次
哈3次
番11次
該9次
亞66次
拉11次